* UTF-8 ified the subtitle autodetect core. (fixes #373)

* converted it to a scandir system

Please test this heavily on all your files and directories, because these routines are triggered on each opening of a file. If someone would like to review it for leaks and memory messups, I would be eternal grateful.