* po/it.po: Dude, this has nothing to do with the alphabet but with the

    charset. "Bokmål" is spelt "Bokmål" whatever the language. It's just that
    we cannot write "å" in ASCII.

po/it.po

@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Norvegese Nynorsk"
 
 #: src/misc/iso-639_def.h:138
 msgid "Norwegian Bokmaal"
-msgstr "Norvegese Bokmal"
+msgstr "Norvegese Bokml"
 
 #: src/misc/iso-639_def.h:139
 msgid "Chichewa; Nyanja"