Fixed osd_* functions when the OSD was not loaded.

 It fixed a segfault when using hotkeys for the OSD.
 I am not sure it is perfectly fine, but var_AcquireMutex seems
to have been removed without a proper replacement.