Synchronise NSIS translation with 1.0-bugfix

(cherry picked from commit 2a31ea33eab0b121c445873564e9a0c5f1b8db6e)
Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

extras/package/win32/languages/bengali.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "মিডিয় প্লেয়ার (প্রয়োজনীয়)"
+StrCpy $Name_Section02a "স্টার্ট মেনু শর্টকাট"
+StrCpy $Name_Section02b "ডেস্কটপ শর্টকাট"
+StrCpy $Name_Section03 "মজিলা প্লাগিন"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX প্লাগিন"
+StrCpy $Name_Section05 "ডিস্ক প্লেব্যাক"
+StrCpy $Name_Section06 "ফাইলের ধরন সংশ্লিষ্টতা"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "অডিও ফাইল"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ভিডিও ফাইল"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "অন্যান্য"
+StrCpy $Name_Section07 "কন্টেক্সট মেনু"
+StrCpy $Name_Section08 "পছন্দ এবং ক্যাশ মুছে ফেলুন"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "স্বয়ং মিডিয়া প্লেয়ার"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "সহজ এক্সেসের জন্য আপনার স্টার্ট মেনুতে আইকন যোগ করে"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "সহজ এক্সেসের জন্য আপনার ডেস্কটপে আইকন যোগ করে"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "ভিএলসি মজিলা এবং মজিলা ফায়ারফক্স প্লাগিন"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "ভিএলসি ActiveX প্লাগিন"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "ডিভিডি এবং সিডি প্লেব্যাক রেজিস্ট্রেশন"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "উল্লিখিত ধরনের ফাইলের জন্য ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারকে ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন হিসেবে সেট করে"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "কন্টেক্সট মেনু আইটেম যোগ করুন ('ভিএলসি দ্বারা চালান' এবং 'ভিএলসি-এর চালানোর তালিকায় যোগ করুন')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "পূর্ববর্তী ইন্সটলেশন থেকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পছন্দসমূহ এবং ক্যাশ ফাইল মুছে দেয়"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ইতিপূর্বেই ইন্সটল করা হয়েছে। $\nআপনি কি $(^Name) ইন্সটল করার পূর্বে \
+পূর্ববর্তী সংস্করন মুছে ফেলতে চান ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "আনইন্সটল"
+StrCpy $Name_Section92 "পছন্দ এবং ক্যাশ মুছে ফেলুন"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার এবং এর সকল উপাদান আনইন্সটল করুন"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পছন্দসমূহ এবং ক্যাশ ফাইল মুছে ফেলে"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "চালান"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার দ্বারা চালান"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের চালানোর তালিকায় যোগ করুন"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "ভিডিওল্যান ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের ওয়েবসাইট প্রদর্শন করুন"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "সুপারিশকৃত"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "সর্বনিম্ন"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "পূর্ণ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "ডিভিডি মুভ্যি চালান"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "অডিও সিডি চালান"
+

extras/package/win32/languages/dutch.nsh

@@ -5,8 +5,8 @@ StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
 StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
 StrCpy $Name_Section05 "Schijven afspelen"
 StrCpy $Name_Section06 "Bestandstype-associaties"
-StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio bestanden"
-StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video bestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiobestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videobestanden"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
 StrCpy $Name_Section07 "Context menu's"
 StrCpy $Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
@@ -31,10 +31,10 @@ StrCpy $Desc_Section08 \
     "Verwijdert VLC mediaspeler voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties overgebleven zijn"
 
 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
-"VLC mediaspeler is reeds geinstalleerd. $\nWilt u de vorige versie \
+"VLC mediaspeler is reeds genstalleerd. $\nWilt u de vorige versie \
 verwijderen voordat u $(^Name) installeert ?"
 
-StrCpy $Name_Section91 "Deinstalleren"
+StrCpy $Name_Section91 "Denstalleren"
 StrCpy $Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"
 
 StrCpy $Desc_Section91 \

extras/package/win32/languages/occitan.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (required)"
+StrCpy $Name_Section02a "Acorchi dins lo menut de partena"
+StrCpy $Name_Section02b "Acorchi sul buru"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Discs Playback"
+StrCpy $Name_Section06 "File type associations"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fichirs udio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fichirs Vidos"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Autre"
+StrCpy $Name_Section07 "Context Menus"
+StrCpy $Name_Section08 "Suprimir las preferncias e lo cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Lo lector"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Apondre una icna al menut de partena"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Apondre una icna sus lo buru"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "The VLC Mozilla and Mozilla Firefox plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "The VLC ActiveX plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD and CD playback registration"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Causir VLC media player coma programa per defaut per aqueste tipe de fichir"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Apondre los menuts ('Legir amb VLC' e 'Apondre a la lista de lectura')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Suprimir las preferncias de VLC media player e los fichirs cache de las ancianas versions"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC media player es ja installat. $\nVoltz suprimir l'anciana version \
+abans d'installar aquela : $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstallar"
+StrCpy $Name_Section92 "Suprimir las preferncias e lo cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Suprimir VLC media player e totes los sieus compausants"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Suprimir las preferncias de VLC media player e los fichirs cache"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Legir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Legir amb VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Apondre a la lista de lectura de VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Anar sul sit de VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Entir"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Legir un film en DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Legir un CD udio"

extras/package/win32/languages/punjabi.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ (ਲਾਜ਼ਮੀ)"
+StrCpy $Name_Section02a "ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+StrCpy $Name_Section02b "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+StrCpy $Name_Section03 "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Name_Section05 "ਡਿਸਕ ਪਲੇਅਬੈਕ"
+StrCpy $Name_Section06 "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਸਬੰਧਿਤ"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "ਹੋਰ"
+StrCpy $Name_Section07 "ਪਰਸੰਗ (Context) ਮੇਨੂ"
+StrCpy $Name_Section08 "ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁਦ"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "VLC ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "VLC ActiveX ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD ਅਤੇ CD ਪਲੇਅਬੈਕ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ('VLC ਨਾਲ ਚਲਾਓ' ਅਤੇ 'VLC ਦੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੈ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।$\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ \
+$(^Name) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Name_Section92 "ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Deletes VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "ਚਲਾਓ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "ਪੂਰਾ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ਆਡੀਓCD ਚਲਾਓ"

extras/package/win32/languages/romanian.nsh

 StrCpy $Name_Section01 "Player-ul media (necesar)"
 StrCpy $Name_Section02a "Scurttur n meniul Start"
-StrCpy $Name_Section02b "Scurttur pe Desktop"
+StrCpy $Name_Section02b "Scurttur pe desktop"
 StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
 StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
 StrCpy $Name_Section05 "Redare de discuri"
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section02a \
 StrCpy $Desc_Section02b \
     "Adaug o pictogram pe desktop pentru acces facil"
 StrCpy $Desc_Section03 \
-    "Pluginul VLC Mozilla and Mozilla Firefox"
+    "Pluginul VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
     "Pluginul VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 \
@@ -31,8 +31,8 @@ StrCpy $Desc_Section08 \
     "terge preferinele i cache-ul VLC media player rmase de la instalri precedente"
 
 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
-"VLC media player a fost deja instalat. $\nVrei s eliminai \
-versiunea precedent nainte de a instala $(^Name) ?"
+"VLC media player este deja instalat. $\nVrei s dezinstalai \
+versiunea existent nainte de a instala $(^Name) ?"
 
 StrCpy $Name_Section91 "Dezinstalare"
 StrCpy $Name_Section92 "tergere preferine i cache"
@@ -40,7 +40,7 @@ StrCpy $Name_Section92 "
 StrCpy $Desc_Section91 \
 "Dezinstaleaz VLC media player i toate componentele lui"
 StrCpy $Desc_Section92 \
-"terge preferinele i cache-ul VLC media player"
+"terge preferinele VLC i fiierele stocate n cache"
 
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Red"
 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Red cu VLC media player"

extras/package/win32/languages/slovenian.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "VLC predvajalnik (obvezno)"
+StrCpy $Name_Section02a "Bližnjica menija"
+StrCpy $Name_Section02b "Bližjica namizja"
+StrCpy $Name_Section03 "Vstavek Mozilla "
+StrCpy $Name_Section04 "Vstavek ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Predvajanje diskov"
+StrCpy $Name_Section06 "Zveze vrst datotek"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Zvočne datoteke"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video datoteke"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Drugo"
+StrCpy $Name_Section07 "Vsebinski meni"
+StrCpy $Name_Section08 "Izbriši lastnosti in predpomnilnik"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Sam predvajalnik VLC"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Doda ikone na osnovni meni za hitrejši dostop"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Doda ikone na namizje za hiter dostop"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "Vstavka VLC Mozilla in Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "Vstavek VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "Registracija DVD in CD predvajanja"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Nastavi predvajalnik VLC kot privzeti program za zaganjanje določenih vrst datotek."
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Doda možnosti ('Predvajaj z VLC' in 'Dodaj seznamu predvajanja VLC')na vsebinski meni"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predhodne namestitve predvajalnika"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"Predvajalnik VLC je že nameščen. $\nAli želite odstraniti \
+predhodno različico pred nameščanjem $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Odstrani namestitev"
+StrCpy $Name_Section92 "Izbriši vsebino predpomnilnika"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Odstrani namestitev predvajalnika VLC in vseh njegovih vključkov."
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predvajalnika VLC."
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Predvajaj"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Predvajaj s predvajalnikom VLC."
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na seznam predvajanja predvajalnika VLC."
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Obiščite spletišče predvajalnika VideoLAN VLC."
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Priporočeno"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Osnovno"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Popolno"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Predvajaj DVD filma"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Predvajanje CD glasbe"
\ No newline at end of file

extras/package/win32/languages/sorani.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "لێدەری ڕەنگاڵە (پێویستە)"
+StrCpy $Name_Section02a "قەدبڕی مێنیوی دەستپێک"
+StrCpy $Name_Section02b "قەدبڕی ڕوومێز"
+StrCpy $Name_Section03 "پێوەکراوی مۆزیلا"
+StrCpy $Name_Section04 "پێوەکراوی ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "لێدانی پەپکەکان"
+StrCpy $Name_Section06 "پەیوەستی بە جری پەڕگەکانەوە"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "پەڕگە دەنگییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "پەڕگە ڤیدیۆییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "هیتر"
+StrCpy $Name_Section07 "مێنیو"
+StrCpy $Name_Section08 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "لێدەری ڕەنگاڵە خۆی"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "ئایکۆن بۆ مێنیوی دەستپێک زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "ئایکۆن بۆ ڕوومێزەکەت زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "پێوەکراوی مۆزیلا فایەرفۆکس و مۆزیلای VLC"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "پێوەکراوی ActiveX ـی VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "خۆتۆمارکردنی لێدانی CD و DVD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەکاتە پۆگرامی بنەڕەتی بۆ لێدانی جۆرە پەڕگە دیاریکراوەکان"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "دانەکانی ('لێدان لەگەڵ VLC' و 'زیادکردن بۆ لیستی لێدانی VLC') بۆ مێنیو زیاد دەکات"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە بۆ هەمیشە کە پێشتر دامەزراوە"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC پێشتر دامەزراوە. $\nئەتەوێت \
+وەشانی پێشوو بسڕیتەوە پێش دامەزراندنی $(^Name) ؟"
+
+StrCpy $Name_Section91 "سڕینەوە"
+StrCpy $Name_Section92 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC و هەموو پێکهاتەکانی بسڕەوە"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "لێدان"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "لێیبدە لەگەڵ لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "زیادی بکە بۆ لیستی لێدانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "سەردانی وێبگەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC بکە"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ئامۆژگاریراو"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "کەمترین"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "پڕ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "فیلمی DVD لێبدە"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "CD ـی دەنگ لێبدە"

extras/package/win32/languages/spanish.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "Reproductor (necesario)"
+StrCpy $Name_Section02a "Acceso directo en el menú Inicio"
+StrCpy $Name_Section02b "Acceso directo en el Escritorio"
+StrCpy $Name_Section03 "Complemento de Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Complemento de ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Reproducción de discos"
+StrCpy $Name_Section06 "Asociaciones de tipos de archivo"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Archivos de audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Archivos de video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Otros"
+StrCpy $Name_Section07 "Menús contextuales"
+StrCpy $Name_Section08 "Borrar caché y preferencias"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "El propio reproductor"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Añade iconos al menú Inicio para un fácil acceso"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Añade iconos al Escritorio para un fácil acceso"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "El complemento VLC de Mozilla y Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "El complemento VLC de ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "Registro de reproducción DVD y CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Establecer el reproductor multimedia VLC como la aplicación predeterminada para el tipo de archivo especificado"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Añade opciones en el menú contextual («Reproducir con VLC» y «Añadir a la lista de VLC»)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Borra los archivos de caché y preferencias del reproductor multimedia VLC de anteriores instalaciones"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"El reproductor multimedia VLC ya ha sido instalado. $\n¿Desea eliminar \
+la versión anterior antes de instalar $(^Name)?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
+StrCpy $Name_Section92 "Borrar caché y preferencias"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Desinstalar el reproductor multimedia VLC y todos sus componentes"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Borra los archivos de caché y preferencias del reproductor multimedia VLC"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Reproducir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproducir con VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Añadir a la lista de VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita el sitio web del reproductor multimedia VideoLAN VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomendada"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mínima"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reproducir película DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reproducir CD de audio"

extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in

@@ -658,6 +658,10 @@ UAC_Success:
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -695,6 +699,18 @@ UAC_Success:
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Bengali:
+  !include "languages\bengali.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Punjabi:
+  !include "languages\punjabi.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Slovenian:
+  !include "languages\slovenian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Spanish:
+  !include "languages\spanish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Brazilian:
   !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
   EndLanguageCmp:
@@ -950,6 +966,10 @@ UAC_Success:
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
+;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -987,8 +1007,20 @@ UAC_Success:
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Bengali:
+  !include "languages\bengali.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Punjabi:
+  !include "languages\punjabi.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Slovenian:
+  !include "languages\slovenian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Spanish:
+  !include "languages\spanish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Brazilian:
   !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
   EndLanguageCmp:
-
+  
 FunctionEnd