Skins2: Factor out duplicate code (mod), and provide a const accessor to the keymap: std::map<>::operator[] will create empty nodes if they don't exist already.