This reverts commit 29847260.
I'd rather have a stable lua api (besides, vlclua_gettext is already a noop).