Fix build with libavcodec 52: few renamings, the way to specify trellis quantization has changed. error_resilience has been renamed to error_recognition; I've left the option named ffmpeg-error-resilience since I am not sure if it is worth renaming the option here.
Signed-off-by: Derk-Jan Hartman <hartman@videolan.org>