Fix running vlc from path in windows (see http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=17435 ). This could break the mozilla plugin on windows (see http://trac.videolan.org/vlc/changeset/9106) so i'm commiting and i'll do a nightly to check. One way to be sure would be to ask Gibalou but ....