This avoids using real-time when not asked. It should also fix a
pthread_create() permission failure on FreeBSD (Linux seems to ignore
this error silently).