Simplify scale and chroma conversion code a lot. Remove native croping, padding and 'canvassing' support for transcode. Those will be availble through transcode's vfilter chain in the near future.