- the german translation requires two different translations of the word
   File. I added a _ANS() function to the macosx version that gets the
   translation of 1:File and strips the first two characters of this
   alternate translation.
 - updated all .po files to make sure we don't break anything
 - committed the March 1 version of the german translation by Felix
   Kuhne <FK@aenneburghardt.de>