modules/gui/macosx/intf.m: Fixed an inconsistenty in the translation
cvS: ----------------------------------------------------------------------