* modules/gui/gtk/*: changed the disc open dialog to allow for title and
   chapter 0. When title or chapter 0 are selected, they do not appear in
   the MRL.