* modules/gui/wxwindows/*: proper characters encoding conversions.
   Override the popup menu only for the main interface.