* Added tooltips for the subtitles dialog box
 * Added a missing "delete"
 * Added a menu entry to spawn new interfaces (but it's currently
   disabled, due to a problem with the vlc_list_t struct)