InheritValue() is not thread-safe. It runs under the variable lock of
the object creating the new variabe. But it reads variables of parent
objects. This would require the variable lock of the parent object.

We still need to fix var_Create() with VLC_VAR_DOINHERIT.