v4l2: Fixed audio init & close.  Added some comments to help the readability of the main device detection logic.