"state" is an integer, not a boolean (since vlc_bool_t is an int, that only makes the code clearer to read)