Allow changing the subpicture filter chain at runtime. (This currently kind of segfaults some of the time (after 2 changes) ... somemore bughunting is needed)