* Don't try to use gettext if we don't have GNU gettext. This may change
    in the future though (most GNU software seems to include a local copy of
    gettext in case the operating system doesn't provide it).