macosx: make sure that we don't block media keys for iTunes in case the user doesn't want to use them within VLC

Changing this option requires a relaunch now, which is automatically offered when needed.