Mac OS X gui: Don't try to change the interface from a non-main thread. (Should fix a remanence bug in the controller scroll field)