Add ADTS headers on top of the raw AAC frames
Use the ADTS stream type (0x0f) since LOAS isn't implemented
    This was wrong since we were streaming raw, not LOAS/LATM