If the v4l2 driver supports the extended controls API, use it to list controls (instead of the user control API).