where the user normally use LANG, LANGUAGE, etc to define his/her
language(s). It didn't work anyway (refs #638).