This fixes video_output plugins on WinCE. Note that GetMenuState() is
considered as "superseded" by GetMenuItemInfo(), so it might be better
to just drop the former altogether.