vlccontrol.cpp: fixed bounds issue when allocating memory and iterating through a SafeArray, thanks to Walter Zheng for reporting this problem