* modules/video_output/directx/aout.c: adapted the directx audio plugin to aout3.
* modules/audio_output/waveout.c: adapted the waveout audio plugin to aout3 and
decreased its score so the directx plugin is selected by default.
* configure.in: re-enabled the waveout plugin

It's really amazing how much aout3 simplifies these plugins :)