Another fix from Sam:

* fix random segfaults on title change.
  (cell.i_cell_nb should be tested _before_ we access the structures)