German l10n: changed the proposed translation to a more formal one, which is more appropriate in this context.
(cherry picked from commit 9fa5b7ae718430f3da64d853be3bd26e4d66b12e)
Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>