* x11_window.cpp: use XSetTransientForHint() to associate the windows
  to the "parent" window -> single window in the task bar