here I rename „VLC grotuvas“ to „VLC leistuvė“ according to
recommendations (because „grotuvas“ is better word for technical device
and „leistuvė“ is better for software application)
Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@chewa.net>