* Fix an OSX only issue with accents and other weird chars in subtitle filenames when using the "forced" method.