. added a few missing break;s
 (oui je sais je ne fais que des patches de deux lignes � trois balles,
  mais par telnet c'est pas facile)