Make sure VA/X11 and VA/GLX backends can be used independently from
the user-provided master X display. Create alternate thread-local X
connections for VA-specific purposes.

This allows for async VA initialization without the need for the
program to explicitly call XInitThreads() beforehand.
Signed-off-by: Gwenole Beauchesne <gwenole.beauchesne@intel.com>