Various bugs were fixed that made ATSC tables not work optimally if at all.
(cherry picked from commit efa69cd2)
Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>