MSG_CMSG_CLOEXEC is a flag for recvmsg and not recv. Thus rewrite
{udp,tcp}_open to create sockets with SOCK_CLOEXEC. If SOCK_CLOEXEC is not
available, FD_CLOEXEC is set instead.