Earlier, the function only returned when the enough data to fill the
requested buffer was available. This lead to high latency when receiving
low-bandwidth streams.


git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@23642 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b