avctx->get_buffer() in case of error, rather than AVERROR_UNKNOWN
which is deprecated, and mark AVERROR_UNKNOWN for deletion at the next
major bump.

git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@22512 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b