Use url_fopen error code when opening input file
handle the AVERROR_NOENT error case in print_error



git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@8977 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b