check that nb_streams is valid before setting stream, fix crash with jp2 which do not use same structure

git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@16166 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b