to AVStream, this is required if we want to allow the user to pull frames
from specific streams at some point in the future.


git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@16724 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b