reference must be 3 because both "fields" are used as reference,
and buffer_hints must include readable since we might memcpy from the old frame.


git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@20923 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b