AAC encoder: Connect SBR and PS header repetition rate with AACENC_HEADER_PERIOD
     parameter of the encoder API.

Bug 9428126

Change-Id: Ia1ab965de9eaa2ac229d0c395a337cbd4d20cba1