DoDiseqc functions turns SEC_TONE_OFF before setting diseqc commands, but forgets
to set the correct SEC_TONE value afterwards. This patch always sets the wanted
SEC_TONE value as determined at the start of this function.