Btrfs: remove dead code

This patch removes a bunch of dead code from the snapshot removal stuff.  It
was confusing me when doing the metadata ENOSPC stuff so I killed it.
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@redhat.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>