ide-floppy: remove atomic test_*bit macros

..and replace them with flag enums.

Bart:
- fix idefloppy_media_changed() return value
Signed-off-by: Borislav Petkov <bbpetkov@yahoo.de>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>