This patch cleaned up all the gt_traces in messageq_transportshm and heapbuf
modules. Duplicate BUG_ONs have also been removed. return statements have
been added in couple of functions for successful execution scenarions.
Signed-off-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>