Simplify check for long title and use a helper function in util.c
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>