Tighten up error handling in the procfs dump, and avoid returning
bogus values from the read() system call.  Report single vs double
buffering for FIFO setup.
Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>